言い伝え

ドイツでの日々

Siebenschläfertag(7人の眠り聖人の日)の天気は?

農家にとって、夏のお天気はとても重要です。そのため、昔から天気に関する言い伝えがあり、天気予測の節目の日があります。先日はその中で「Hundstage(犬の日、ドッグデイズ)を紹介しました。今回はSiebenschläfertagについて紹...
ドイツでの日々

Hundstage(犬の日・ドッグデイズ)とは?〜Hundstageがやってきた

Hundstage(直訳すると「犬の日々」)がやってきました。Hundstageは主に7月下旬から8月中旬の、一年で最も暑い時期を指す表現です。この「犬」という言葉は、実は動物の犬とは直接関係がありません。shirousagiHund(フン...
ドイツ語講座

【慣用句】完食すると次の日のお天気は良くなるの?

ドイツ語の慣用句にこういうものがあります。"Iss auf, dann gibt es morgen gutes Wetter" (残さず食べなさい。そうしたら明日は良いお天気になるわよ)家庭でお母さんが食事がすすまない子供によく言い聞かせ...
スポンサーリンク