ドイツ語で日付を書く〜曜日や月

「今日って何日?」 とか「誕生日はいつ?」など、また、手紙や書類にサインをする、など日付を書く、言う機会は多くあります。

今日は その日付を表す時に必要な単語や 日付を書く順番です。

まずはドイツ語での月の名前や曜日の名前です。

月の名前

英語と同じで 月の名前はラテン語に由来しています。

英語に似ているので 覚えやすいと思いますが、似ているために混乱をしないように気をつけてくださいね。

Monat (読み方) 省略形
1月 Januar ヤヌアー Jan.
2月 Februar フェブルアー Feb.
3月 März メルツ Mär./Mrz.
4月 April アプリル Apr.
5月 Mai マイ Mai
6月 Juni ユニ Jun.
7月 Juli ユリ Jul.
8月 August アウグスト Aug.
9月 September ゼプテンバー Sep./Sept./Spt.
10月 Oktober オクトーバー Okt.
11月 November ノベンバー Nov.
12月 Dezember デツェンバー Dez.

(省略形はMärzなど人によって使う形が違うこともあります。)

  • 月の名前は全て男性名詞です。
  • 単数形のみで 複数形はありません。

曜日の名前

Wochentage (読み方) 省略形
月曜日 Montag モンターク Mo.
火曜日 Dienstag ディーンスターク Di.
水曜日 Mittwoch ミットヴォッホ Mi.
木曜日 Donnerstag ドンナースターク Do.
金曜日 Freitag フライターク Fr.
土曜日 Samstag ザムスターク Sa.
日曜日 Sonntag ゾンターク So.

  • 曜日の名前も全て男性名詞です。
  • ドイツの曜日は月曜日から始まります。 日曜日が最後です。(土・日は本当に週末!=Wochenende=です)

日付の書き方

ドイツ語での日付の順番は「序数」の時にも説明しましたが

ドイツ語の序数を使う時の例と数字を使っての序数の書き方です。 ドイツ語での日付の表し方は日常生活でも欠かせない物の一つですね。 今回は序数の書き方と共に使う例を挙げます。

日付は 日・月・年  の順です。

日・月・年 のみの場合

例:2018年9月28日

  • 28.09.2018
  • 28.9.2018
  • 28.September 2018
  • 28.Sep. 2018
曜日名が入る場合

曜日名が入る場合は 曜日が最初に来ます。

例:2017年7月1日(土)

  • Samstag, 1.Juli 2017

曜日の名前の後にコンマを入れます。

次回は日付を実際に使う場合、前置詞を伴った使い方などをお話します。

余談・・・

ドイツ語は地方によって 使う言葉が多少違うこともあるのですが・・ ポスターにこのような表記が!

1月、Januarの事をオーストリアでは「Jänner」(イェンナー)と言うことも!

土曜日、Samstagを特に北ドイツや東ドイツでは「Sonnabend」と言う人も。 (ちなみにこのポスターは南ドイツでのイベントだったけれど・・古いですね1990年!)

スポンサーリンク
アドセンス大

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
アドセンス大