慣用句

ドイツ語講座

【こんなドイツ語】Ich habe einen Kater〜雄猫は飼いたくない?

しろうさぎ う〜ん、今朝は頭が痛いわ。 Ich habe einen Kater. 辛いわね。 ぶらうん1 え?どうしたの? 雄猫(Kater)を持っているって何? しろうさぎ 実はね、ぶらうん1、 昨日、久々に友人と飲みに行って、飲み過ぎ...
ドイツ語講座

【こんなドイツ語】Es ist fünf vor 12. (fünf nach 12)〜12時5分前?

コロナ感染者数が激増したドイツ。先日のRKI(ロベルト・コッホ研究所)のディーラー所長のセリフにこの文章が。 Es ist fünf nach zwölf. これをそのまま訳すと「12時5分」。 しろうさぎ でも、 ディーラー所長は時刻を言...
ドイツ語講座

【こんなドイツ語】Daumen drücken/einen grünen Daumen haben(親指を使って)

ぶらうん1 Hallo Shirousagi! 暑い夏だね。夏だというのに、僕の大学、明日試験なんだ。 しろうさぎ まあ、試験なの?Ich wünsche dir viel Glück für die Prüfung! Ich drücke...
ドイツ語講座

【慣用句】喉にカエルが?(Frosch im Hals)

ぶらうん1 この前、風邪ひいてしまったんだよ。 すぐに治ったけど、その後、喉の調子がおかしくてね。 風邪は治っているのに、咳が出て困ったんだ。 shirousagi おや、Hast du einen Frosch im Hals? ぶらうん...
スポンサーリンク