ドイツでの日々 【ドイツの祝日】Fronleichnam（聖体の祝日）
イースター（復活祭）から60日目はカトリックの重要な祝日「Fronleichnam」です。日本語では「聖体の祝日」「聖体祭」などと訳されます。shirousagi今年2025年は6月19日です！Fronleichnam（聖体祭）とは？Fro...
shirousagi
ドイツでの日々 
ドイツ語講座 許可を表す「dürfen」だけど、命令口調とは限らない〜”Sie dürfen”
外国語では単語の1つ1つの意味がわかっていても、使い方によっては「その単語の基本的な意味やニュアンスとはちょっと違う」という使われ方をすることがあります。慣用句、決まり文句というものがそれですね。今回はその中で、最近ドイツで暮らしていてよく...
ドイツ行事 【ドイツの祝日】Pfingsten（聖霊降臨祭・ペンテコステ）
今年2025年は６月８日が聖霊降臨祭、翌日の月曜日は祝日です。その「聖霊降臨祭」、（ドイツ語ではPfingsten、英語では Pentecost／ペンテコステ）はキリスト教の祝日でも大事な日の1つです。聖霊降臨祭（Pfingsten）とは聖...
ドイツでの日々 病欠が増えて〜経済が停滞したドイツ
先日（６月１日）の日本経済新聞の記事「ドイツ悩ます病欠 コロナ後も増え年24.9日、生産性に影」ドイツでは従業員の場合、医者にArbeitsunfähigkeitsbescheinigung（略してAU Bescheinigung）をもらえ...
ドイツ行事 【ドイツの祝日】Christi Himmelfahrt（キリスト昇天祭）
本日、2025年5月29日はドイツは「Christi Himmelfahrt（キリスト昇天祭）」で祝日です。この日はキリスト教における重要な祝日のひとつで、イエス・キリストが復活から40日後に天に昇った（昇天した）ことを記念する日です。Ch...
ドイツ語講座 Duolingo（デュオリンゴ）のドイツ語コースを試してみた
語学学習のアプリで世界でも一番有名なのはDuolingo（デュオリンゴ）ですが、このデュオリンゴのドイツ語コースは日本語には対応していませんでした。ところが先日、ドイツ語学習コースに日本語対応が出ました。そこで、このデュオリンゴのドイツ語コ...
ドイツでの日々 ドイツ鉄道（DB）が定刻で走らないから立腹したスイス鉄道（SBB）
ドイツ鉄道（DB）の遅延ぶりは世界的に（かな？）有名となりつつあります。昨年、私は別のブログでこんな記事を書きました。（以前はドイツ生活に関する情報記事はこのブログに書いていました。現在はこちらのブログに書いています）定刻に走るスイス鉄道上...
ドイツ語講座 「einpacken」それとも「verpacken」？
先月は一時帰国をしていたshirousagiです。一時帰国前にはドイツ土産を探します。日本にいる家族や友人へのドイツ土産。大抵は包装せずに渡しますが、コンディトライでちょっといいチョコレートを買った時はお店の人にプレゼント用に包んでもらいま...
ドイツでの日々 ドイツ人は別荘を持つのが好き？
今週末はいよいよイースターサンデーです。（今年2025年は4月20日がイースターサンデー・Ostersonnteg）金曜日はKarfreitag（聖金曜日）で祝日、日曜日はイースター、そして翌日の月曜日はイースターマンデー（Ostermon...
ドイツでの日々 ドイツ人、家の中で靴を履いたまま歩くのは許せる？
コロナ禍の初め頃、日本で感染者が少なかったのは「家の中では靴を履かないから」という意見があったのを覚えていますか？海外に住む日本人が増えた今、そして欧米の生活様式が多少変わった今でも「欧米では家の中で靴を履いたまま生活している」と思われてい...