Hallo!
秋に入って急にコロナ新規感染者数が増えたね・・・
感染しないように換気をしようというのだけど、
「換気する」ってドイツ語では
lüften
だよね！
そうよ！lüften（リュフテン）
「換気（をする事）」と名詞にするには
das Lüften
これで名詞として使えるのよ！
なるほど〜〜動詞の不定詞（原形）を大文字で書き始めたら名詞にもなるんだね。
そうしたらその動詞から名詞になった単語は中性なの？
動詞の不定形をそのまま名詞にした場合は
中性名詞になるのよ！ 定冠詞をつける場合はdasね！
動詞の名詞的用法(Nominalisierung)
ドイツ語では動詞の不定詞を名詞として用いることがあります。
動詞を名詞化する（Nominalisierung）方法は他にもありますが、今日は不定詞をそのまま名詞化するパターンを紹介します。
動詞を名詞化する〜中性名詞化する
このパターンの動詞の名詞化は簡単です！
動詞を大文字で書き始める（ドイツ語の名詞は必ず大文字で始まるのでしたね）
中性名詞として扱う（定冠詞で1格や4格だとdasですね）
ただいまコロナ禍真っ最中のドイツでは、これからの冬、寒くても
定期的に換気を行いましょう！
と、言われています。
Man soll regelmäßig lüften. （定期的に換気をするべきです）
- lüften ＝ 換気をする（動詞）
この動詞を名詞化すると（大文字で書き始め、名詞の性は中性）
（das） Lüften ですね。
Gründe für das Lüften （換気をする理由）
Für richtiges Lüften ist die Dauer besonders wichtig. （正しい換気には（換気をする）時間が特に重要です）
（余談）（窓を開けての）換気にはStoßlüften
換気をするにも換気扇を回す、など色々な方法もありますが、まずは「窓」を開けての換気です！
窓を開けての換気は「Fensterlüftung」（Fenster＝窓）その中でも
- Stoßlüften（Stoßlüftung）
- Dauerlüften（Dauerlüftung）
があります。
Stoßlüften（シュトースリュフテン）は窓を（出来るだけその部屋の多くの）全開にして一気に換気を行う方法です。
この時、Querlüften（クヴェアリュフテン）になるよう、向かい側の窓を開けて、風が吹き抜けるようにするのがベスト！この風をDurchzug（通風、吹き抜ける風）といいます。
Dauerlüften（ダオアーリュフテン）はDauer（継続）の名の通り、窓を長時間少し開けて換気をする事です。
窓をkippenするなどして常に空気が入れかわるようにする事ですね。
Stoßlüften ist besser als Dauerlüften ! （窓全開での換気の方が常に窓を開けた換気より良い）
そうです、冬で寒くても1回5分くらいを数回、換気を盛大に！しましょう。
Man soll mehrmals täglich stoßlüften!（毎日数回窓全開で換気をするべきです）
換気をしっかりして、この冬も元気に
コメント