疑問文の作り方、教えて欲しいなあ〜
ドイツ語で色々尋ねたいことがあるんだよ。
そうね、今日はドイツ語の疑問文で
「はい」（Ja) や「いいえ」(Nein)で答えられる疑問詞のない疑問文と
英語で5W１Hと言われる疑問詞のある疑問文の作り方をざっと教えるわね。
ドイツ語の疑問文の作り方
ドイツ語の疑問文には「疑問詞」のない疑問文と「疑問詞」のある疑問文があります。
特に疑問詞のある疑問文、それから前置詞を伴う場合はよく気をつけてくださいね。
疑問詞のない疑問文（決定疑問文）
疑問詞のない疑問文とはjaやneinで答える事のできる疑問文です。
ドイツ語の文章の原則に「定動詞第2位」（定形2位）があります。動詞は文章の２番目に来るのでしたね。
ところが、その「定動詞第2位」の例外がこの「疑問詞のない疑問文」です。
この場合は
動詞が一番最初に来る のです。
Trinken Sie gern Kaffee? （コーヒーを飲むのは好きですか？）
– Ja, ich trinke gern Kaffee.
– Nein, ich trinke nicht gern Kaffee.
Trinkst du gern Wein? （君はワインを飲むのは好き？）
– Ja, ich trinke gern Wein.
– Nein, ich trinke nicht gern Wein.
疑問詞のある疑問文（補足疑問文）
疑問詞のある疑問文では原則「定動詞第2位」です。
「疑問詞」＋「動詞」＋「主語」の順になります。
Was machst du ? （何をしているの？）
Ich lese. （読書だよ）
Wie heißen Sie ? （あなたはなんというお名前ですか？）
Ich heiße Daniel Müller.（ダニエル・ミュラーといいます）
ドイツ語の疑問詞
ドイツ語でよく使われる疑問詞というと、これらです。Wで始まりますよ！
| 疑問詞 | 例 | ||
| wer | 誰が | Wer ist da? | 誰がいるの？ |
| wem | 誰に | Wem sprichst du? | 誰に話しているの？ |
| wen | 誰を | Wen laden wir ein? | 誰を招待する？ |
| wessen | 誰のもの | Wessen Auto ist das? | それは誰の車ですか？ |
| was | 何が、何を | Was essen wir heute? | 今日は何を食べようか？ |
| wo | どこで | Wo wohnen Sie? | どこに住んでいますか？ |
| wohin | どこへ | Wohin gehst du? | どこに行くの？ |
| woher | どこから | Woher kommen Sie? | どちらからいらっしゃいましたか？ |
| wann | いつ | Wann essen Sie Frühstück? | いつ朝食をとりますか？ |
| wie | どのように | Wie geht es dir? | どんな具合だい？ |
| warum | なぜ | Warum muß ich zu dir kommen? | なぜ君のところに行かなくちゃいけないの？ |
| wozu | どうして | Wozu lerne ich Deutsch? | どうしてドイツ語を習っているのかしら？ |
| welche(r/s) | どれ | Welches Auto kaufen wir? | どの車を買おうか？ |
「疑問詞」に前置詞がつく場合
例えば、「僕はTimと一緒に映画に行く」という文をドイツ語にすると
Ich gehe mit Tim ins Kino. （ins Kino gehen ＝映画館に行く）
この時、誰と一緒に行くのか尋ねる時の答えは
mit Tim （ティムと一緒に）
この場合の疑問文は
mit wem （誰と一緒に）となります。
Mit wem gehst du ins Kino? 誰と一緒に映画に行くの？
– Mit Tim (gehe ich ins Kino). ティムとだよ。
疑問詞のある疑問文ってまだまだ奥が深そうだけど、
とりあえずこれで色々な事を質問できそうだね！
複雑な文法は覚えなくても
これで質問したい事は大抵尋ねられるわよ。
使いながら覚えてね！
コメント