ドイツ語の文章・時制2〜過去形

ドイツ語の文章

ドイツ語の文章には6つの時制があります。

今回はこの中でも「過去形」についてお話します。

スポンサーリンク

過去形(Präteritum/Imperfekt/Vergangenheitsform)とは

ドイツ語の過去形は主に書き言葉で使われます。物語や報告書などで、です。
日常会話の過去の出来事は現在完了形の文章で表すことが多いのです。

とはいえ、どのような時に過去形の文章を使うのか見ていきましょう。

過去形を使う時は?

過去形を使う時は以下の時です。

(すでに完了した)過去の出来事

ぶらうん1
ぶらうん1

Im letzten Sommer reiste ich  in Japan.
(この前の夏には僕は日本を旅したよ)

この用法は、現在完了形を使う事も多いのでしたね。特に南ドイツでは現在完了形を使います。

物語などの書き言葉で(説法過去)

書き言葉では過去形がよく使われます。

例えば、グリム童話の「白雪姫」の冒頭は

Es war einmal mitten im Winter,
und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab,
da saß eine Königin an einem Fenster,
das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte,
und nähte.
Es geschah,
dass sie sie sich mit der Nadel in den Finger stach,
und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. 

“Schneewittchen”

(文章がわかりやすいように、改行はshirousagiがしています。)

「ある真冬の日の事、雪がまるで羽のように天から舞い降りていました。
お妃は黒檀で出来た窓枠の窓辺に座り、縫い物をしていました。
その時、指を針で刺してしまい、雪の上に3滴の血が落ちました。」

ここで引用した部分は、動詞は全て過去形、文章は全て過去形の文章です。

特定の動詞は現在完了よりも過去形

特に口語では、過去の出来事は現在完了形を使う、と言いましたが、sein、haben、話法の助動詞ではよく過去形を使います。

ぶらうん1
ぶらうん1

Die Reise war sehr gut!(その旅行はとてもよかったよ)
Ich hatte tolles Wetter.(僕は素晴らしい天気を持った=お天気は素晴らしかったよ)

一時的に忘れてしまった時(失念の過去)

日常会話で「あれ?どうだったっけ?」という場合に使われます。

shirousagi
shirousagi

Hallo, Braun1!

ぶらうん1
ぶらうん1

Hallo!

(あれ?えっと、えっと・・・)
Wie war Ihr Name? (あなたの名前は何でしたっけ?)

shirousagi
shirousagi

Was?????

Hast du meinen Namen vergessen?

(なんですって?私の名前を忘れたの?)

まあ、怒られる事はないですが・・ぶらうん1はいつもshirousagiに会っていたのにね・・

このような場合は日本語でも「あなたの名前は何でしたっけ?」と過去形ですね。

過去形の文章の作り方

過去形の文章は、過去基本形を人称変化させて作ります。
=動詞の過去形を、その文章の主語の人称、数に応じて、適切な語尾をつけます。

人称と数(単数か、複数か)に応じて、以下の語尾をつけます。

人称(単数)人称(複数)
ichwir(e)n
dustihrt
er/sie/essie(e)n

規則動詞(弱変化動詞)の過去人称変化

わかりやすく、まずは規則変化する動詞、「lernen」(習う)で説明します。

lernen」で過去人称変化させると 過去形は「lernte」だから・・・
(規則動詞の過去形は語幹+teでしたね)

ichlerntewirlernten
dulerntestihrlerntet
erlerntesielernten

不規則動詞の過去人称変化

不規則変化をする動詞の過去人称変化も、過去形に同じ語尾をつけます。

gehen」(行く)を例にします。過去形は「ging」です。

ichgingwirgingen
dugingstihrgingt
ergingsiegingen

seinとhabenの過去人称変化

では、本日の最後に良く使われる「sein」と「haben」の人称変化を表にします。

seinの過去形は「war」ですね。

ichwarwirwaren
duwarstihrwart
erwarsiewaren

habenの過去形は「hatte」です!

ichhattewirhatten
duhattestihrhattet
erhattesiehatten

動詞の過去形、過去分詞形は、こちらを参考にしてくださいね!

ぶらうん2
ぶらうん2

Viel Spaß beim Lernen!

コメント

タイトルとURLをコピーしました