【ドイツ語日付】今日は何日？　誕生日はいつ？

日付を表すためにこれまで「序数」それからドイツ語での曜日の名前や月の名前を紹介しました。

ドイツ語の序数（２）〜数字を使っての書き方、日付

ドイツ語の序数の作り方は 前回勉強しました。 今回は序数を数字を使っての書き方と 序数を最もよく使うケースである日付の表し方です。 序数の書き方・数字を使う時 序数の書き方は 数字を使う場合、「数字」＋「ピリオド（Punkt）」です。　例を...

shirousagi17.com

2018.02.27

ドイツ語で日付を書く〜曜日や月

「今日って何日？」　とか「誕生日はいつ？」など、また、手紙や書類にサインをする、など日付を書く、言う機会は多くあります。 今日は　その日付を表す時に必要な単語や　日付を書く順番です。 まずはドイツ語での月の名前や曜日の名前です。 月の名前 ...

shirousagi17.com

2018.09.28

今回は、この「日付」（Datum）が必要になるシチュエーションでもっとも多いものの一つ、

• 今日がいつであるかを言う
• 誕生日を言う

文章を勉強します。

「今日は何日ですか？」 Welcher Tag ?

Welcher Tag ist heute?

まずは「今日は何日ですか？」。

質問をドイツ語ですると

答え方は　der + 序数 + 月の名前　　です。

Welcher Tag ist heute?  　（今日は何日ですか？）　今日が10月2日だと

• Heute ist der 2. Oktober.   ( Heute ist der zweite Oktober.)
• Heute ist der 2.10.  (Heute ist der zweite zehnte.)

2つ目の文章のように月の名前の代わりに序数を使って表すこともできます。

曜日もいれる場合は　　曜日名 + ,(コンマ) + der + 序数 + 月　　です。

Welcher Tag ist heute?    今日が 7月10日火曜日、今日が11月30日金曜日だと

• Heute ist Dienstag, der zehnte Juli. 
• Heute ist Freitag, der dreißigste November.

Welchen Tag (haben wir heute)?

「今日は何日ですか？」と言う質問に　４格で答えることもできます。
質問が Welchen Tag haben wir  heute? 　だと　答えも　Wir haben –となりますね。

haben は４格をとります。　なので答えの日付も４格。　derの代わりにdenになります。

曜日もいれる場合は　　曜日名 + ,(コンマ) + den + 序数 + 月　　です。

Welchen Tag (haben wir heute) ?

• (Heute haben wir) Dienstag, den zehnten Juli.
• (Heute haben wir) Freitag, den dreißigsten November.

「誕生日はいつですか？」Wann hast du Geburtstag?

誕生日であるとか、いつ〜〜をするとか　予定の日付を言う場合は　日付の前に前置詞「an 」をつけます。　　実際には　anの後に定冠詞「dem」がつくので　an + dem で「am」ですね。

Wann ? ＝　am + 序数 + 月　　です。

Wann hast du Geburtstag?  

• Ich habe am 2. Oktober Geburtstag.   (Ich habe am zweiten Oktober Geburtstag.)
• Ich habe am 2. 10. Geburtstag.   (Ich habe am zweiten zehnten Geburtstag.)

shirousagi

Wann hast du Geburtstag, Braun1?

ぶらうん１

Ich habe am 17. August Geburtstag.

shirousagi

Und du Braun2 ? Wann hast du Geburtstag?

ぶらうん2

Ich bin am 6.7.2011geboren.

shirousagi

Ach,　du hast am sechsten siebten Geburtstag!

shirousagi

蛇足だけど・・
Juni（ユニ）６月とJuli（ユリ）7月は発音が似ているので　6月と7月を間違う事がないように
JuniをJuno（ユノ）　JuliをJulei（ユライ）と発音することもあるわよ！