【今日の単語】annullieren（キャンセルする）

ドイツ語講座

2022.07.05

この記事は約3分で読めます。

記事内に広告が含まれる場合があります

ドイツ語初心者対象のこのブログでは、余計な記事になるのかもしれませんが、ドイツに滞在している人にはお役に立てるかもしれません。

本日紹介するドイツ語単語は・・・

夏休みに入ってからというもの、毎日のように目にする単語です。

shirousagi

休暇旅行のシーズンになった途端にこれよ

annullieren（キャンセルする）

この単語、実は私の長いドイツ生活でも、今回初めて目にしました。

元はラテン語です。

annullierenの発音をあえてカタカナで書くと・・・アヌリーレン

アクセントは an-nul-lie-ren 、３音節目にあります。

しろうさぎ

ラテン語から来た単語だから、

ドイツ語のアクセント原則の「第1音節」ではないのよ。

studierenやprobierenなどと同じね。

①（〜の）効力を失わせる、（〜を）無効にする、取り消す

②（〜を）取り消す、キャンセルする

動詞なので、時制や主語によって変化します。

三基本形

不定形	過去形	過去分詞
annullieren	annullierte	(hat) annulliert

過去分詞にはgeがつきません。

人称変化

6月下旬から州によっては既に夏休みを迎えています。

夏休みといえば・・・Urlaub！（ウアラオプ）そう、休暇旅行です。

コロナ禍で2年間も自由に夏のバカンスを楽しめなかったヨーロッパ、やっと自由にバカンスを楽しめるようになったのです。

誰もが旅行に行きたい！なのに、これまでほとんど閉鎖状態だった空港は人手不足。

深刻な人手不足なのに、バカンス客は多くて、空港、航空会社とも深刻な人手不足！

そのために、短距離のフライトを中心に、フライトキャンセルが相次いで発生しているのです。

↑デュッセルドルフからフランクフルトへのフライトが、（3日前になって）キャンセルされた、というメール。

ドイツでもここNRW州は6月25日から夏休みに入りましたが、その日から毎日のように、

Der Flug ist annulliert.
Diese Flüge sind annulliert.

「そのフライトはキャンセルされました」

ええ〜！どうすればいいのよ？

しろうさぎ

空港はカオスな状態よ。

早く落ち着いてくれるといいけれど