【ドイツ語】疑問詞のない疑問文の作り方と答え方（決定疑問文）

ぶらうん１

今日は「はい」か「いいえ」で答えられる疑問文について

もっと勉強したいなあ。

しろうさぎ

そうね、疑問詞のない疑問文ね。決定疑問文とも言われるわね。

決定疑問文の答え方、それから選択疑問文について勉強するわね。

疑問詞のない疑問文

疑問詞のない疑問文とはwas, wo, wieなどの疑問詞を使わずに、「Ja」「Nein」で答えられる疑問文です。

平叙文だと２番めにくる動詞が文頭に来ます。文章の最後には？をつけます。

しろうさぎ

普通の文章（疑問文でない文章）だと２番めに来ている動詞とか助動詞が

最初に来るってことね。

sein動詞の文でも

Das Auto ist kaputt. （その車はこわれています）　　
　　　　↓
Ist das Auto kaputt?（その車はこわれていますか？）

habenを使った文でも

Du hast Durst. （君は喉がかわいている）　　
　　　　↓
Hast du Durst? （君は喉がかわいているの？）

完了形でも

Du bist in Japan angekommen. （君は日本に到着した）
　　　　↓
Bist du in Japan angekommen? （日本に到着した？）

話法の助動詞を使っても

Er kann sehr gut Fußball spielen.　（彼はサッカーがとても上手です）
　　　　↓
Kann er sehr gut Fußball spielen？　（彼はサッカーがとても上手ですか？）

決定疑問文には

で答えます。

Hast du Hunger? （お腹すいた？）

Hast du keinen Hunger? （お腹すいてないの？）

最後に疑問詞を使わない、けれど、Jaかneinでは答えない疑問文、oderを使う「選択疑問文」です。

Trinkst du Kaffee oder Tee? （コーヒーと紅茶、どちらにしますか？）

→　Ich trinke Kaffee. （コーヒーをいただきます）

Kommst du mit oder bleibst du zu Hause?　（一緒に行く？それとも家にいる？）

→Ich komme mit. （一緒に行くわ）または
→Ich bleibe zu Hause. （家にいる）

しろうさぎ

選択疑問文はJaかNeinでは答えられれないわね。

否定文での疑問文の答え方は日本語と違うというのは、英語でもおなじみですね。

これに関しては実はドイツ人でも答え方に苦労しているみたいですよ。

次回は、決定疑問文の回答の仕方について、ドイツ語実用やドイツ滞在者向けのお話を。